IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
Тексты песен из мюзикла Wwry, На русском
Лена
сообщение Dec 24 2004, 22:22
Сообщение #16


Лучший
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 931
Регистрация: 18.05.2004
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 298



Ая обожаю Свободную жизньи

Мне текст этой песни тоже больше всего понравился, еще мне кажется, что очень удачный перевод у песни В Наших Сердцах.
И вообще я считаю, что перевод песен сделан очень грамотно и смысл сохранен и в тоже время адоптирован под нашу действительность.


--------------------
Dictum sapienti sat est

...если у вас нет паранойи, это еще не значит, что за вами никто не следит...
user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Refisul
сообщение Apr 13 2006, 22:25
Сообщение #17


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 13.04.2006
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 897



(ktulu @ Dec 22 2004, 11:59)
На официальном сайте мюзикла We Will Rock You наконец-то выложены текста песен на русском языке. Посмотреть их можно здесь
*


что-то ссылочка не работает...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
basenok
сообщение Apr 14 2006, 23:24
Сообщение #18


Дикон всея Руси
**********

Группа: Пользователи
Сообщений: 5213
Регистрация: 8.11.2005
Из: Голубая столица
Пользователь №: 713



http://www.rockyou.ru/songs/


--------------------
user posted image
Бабушка - Свечка
Маман-Блэк Куин, Отец-Брай
Сестры absurd-minded, CoolCat15 и Steel Lady
Шведская семья с Джоном Диконом и CoolCat15
Дочери - Таня Дикон, Time; Зять - Фредди
Муж сестры Steel Lady - Роджер Тэйлор
Моя правая рука - Daffodilus, левая - Steel Lady
We will hardly roger May in john!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
basenok
сообщение Jan 13 2008, 17:50
Сообщение #19


Дикон всея Руси
**********

Группа: Пользователи
Сообщений: 5213
Регистрация: 8.11.2005
Из: Голубая столица
Пользователь №: 713



народ, поделитесь кто нить текстиками, а то у мя потерялись


--------------------
user posted image
Бабушка - Свечка
Маман-Блэк Куин, Отец-Брай
Сестры absurd-minded, CoolCat15 и Steel Lady
Шведская семья с Джоном Диконом и CoolCat15
Дочери - Таня Дикон, Time; Зять - Фредди
Муж сестры Steel Lady - Роджер Тэйлор
Моя правая рука - Daffodilus, левая - Steel Lady
We will hardly roger May in john!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 страниц V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic

 



Текстовая версия Сейчас: 28th March 2024 - 20:20