 |
Странно |
 |
|
Прислал : Scandal
Дата : 22:19 - 08.01.03 |
Не в обиду переводчику будет написано однако несмотря на то утверждение что оный является политиком (хоть и молодым) про него в инете я ничего не нашел кроме записи его пожеланий на сайте books.dreambook.com вразделе Brian MAY |
|
|
|
Всем товарищам |
|
|
Прислал : Michel Djugashvili
Дата : 20:54 - 08.01.03 |
Нет, игрушечный Роджер Тэйлор, заводной или какой вам угодно! Я отправляю его сообщения со своего компа. У него почему-то этот и некоторые другие российские (и не только российские) сайты не загружаются. Да и мои письма на его e-mail доходят через 5-7 часов после отправления. |
|
Ответ админа : это довольно странно, что у него вдруг эти сайты не грузятся... Может провайдера ему надо сменить :-). |
|
|
|
Переводчику |
|
|
Прислал : Ed
Дата : 13:43 - 08.01.03 |
Если Тейлор находится сейчас в Англии (или еще где-то, но не в России), то если он лично оставит сообщение в гостевой - я смогу точно сказать, что это он.
Все предыдущие сообщения были от российского провайдера !
Да и если это действительно Тэйлор, интересно узнать некоторые вещи, например, будут ли еще сольники, концерты (возможно в России), совместные с Мэйем работы... |
|
|
|
Taylor |
|
|
Прислал : Ed
Дата : 09:30 - 08.01.03 |
Ok, mr.Taylor (if it's really you), what do you want from me or from other Russian Queen fans ?
If you want I can delete this text... |
|
|
|
Answer |
|
|
Прислал : Scandal
Дата : 23:47 - 07.01.03 |
IF you are really Roger Taylor it seems to me that it is better to continue this conversation by e-mail. My is akindofmagic@tut.by |
|
|
|
Scandal |
|
|
Прислал : Roger
Дата : 23:12 - 07.01.03 |
OK. We're gonna do it.
I wonder, if there's anyone who ever read smth about PR technologies or political technologies (it's a well-known fact that they have a lot in common)?
Michel gave me a piece of advice not a long ago, and I visited some of Russian sites. I was disappointed. Of course, hardly I could understand what's going on there without Michel's help, but still, it's obvious that this work leaves much to be desired. |
|
|
|
Переводчику |
|
|
Прислал : Scandal
Дата : 22:14 - 07.01.03 |
Просьба. (Большая). Оставляйте оригинальные сообщения вместе с переводом. |
|
|
|
Ed |
|
|
Прислал : Scandal
Дата : 22:11 - 07.01.03 |
Во-первых спасибо тебе за совет. Пожалуй я поищу эту прогу. Во вторых Я схожу с ума или кто-то прикалывается? Я насчет переведенной реплики Роджера. |
|
|
|
Ответ |
|
|
Прислал : Roger Taylor
Дата : 21:55 - 07.01.03 |
Как Вам будет угодно. Не знаю, имеет ли смысл это делать. Кроме того, прежде, чем что-то разместить на сайте, нужно очень хорошо подумать: не повредит ли это имиджу группы, да уж, на худой конец, и Вашему собственному, если Вы неспособны заботиться о благополучии окружающих.
P.S.: я перевожу то, о чем меня просят, и не вставил ни одного лишнего слова и не одного слова не пропустил. Но я согласен с Роджером.
М. Джугашвили |
|
Ответ админа : во-первых еще раз говорю : текст находится в разделе "рассказы", что означает, что это чья-то выдумка. Сказать честно : мне самому этот рассказ не очень нравится...
И последнее : может ли Роджер доказать, что действительно он...?
P.S. Я начал готовить English-версию сайта - месяц, другой... |
|
|
|
Идите к черту, умники! |
|
|
Прислал : Roger Taylor
Дата : 18:34 - 07.01.03 |
К сожалению, мои слова на русский язык переводит Мишель Джугашвили: единственный человек, который не лез в мою личную жизнь, не упрекал меня и не задавал лишних вопросов - многообещающий молодой политик, которого я, несмотря на юный возраст, сразу же оценил.
Мне прочли (ибо я не понимаю по-русски ничего) выдержку из статьи относительно меня и наркотиков. Скажу вам, что из личных трагедий не надо делать PR. Это вам совет на будущее: выглядит это омерзительно. Это не ваше дело, по какому праву вы лезете в мою душу, в то, что вас не касается никоим образом?!
Я бы мог вам многое еще сказать, но не стану этого делать: вы этого недостойны.
А теперь подите к черту. К вашему огромному сожалению, я жив и здоров и умирать не собираюсь, и готов поддержать политическую карьеру Мишель. |
|
Ответ админа : Roger Taylor on a Russian Queen site ?
FROM ADMIN : This article is in the "stories" section now. It means that this text is somebody's fable ! All of Queen fans know that Taylor wasn't a drug addict. If Taylor himself wants this article to be removed from the site I'll do it. |
|
|
|
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 - 205 - 206 - 207 - 208 - 209 - 210 - 211 - 212 - 213 - 214 - 215 - 216 - 217 - 218 |
